Правовая информация

При использовании настоящего Веб-сайта, Приложений и/или при электронном общении с PLAZA HOTELS & RESORTS через его сайт www.plazaandorra.com, собираются и обрабатываются персональные данные, которые запрашиваются у Пользователя. Данные, предоставленные Пользователем, будут включены в автоматизированный файл персональных данных, принадлежащий PLAZA HOTELS & RESORTS, который будет обрабатываться с целью предоставления запрашиваемых Пользователем услуг. Пользователь разрешает автоматизированную обработку предоставленных персональных данных, необходимых для оказания согласованных услуг, которые подчиняются настоящей политике конфиденциальности.

Персональная информация, собранная от зарегистрированных клиентов, хранится в базе данных, принадлежащей PLAZA HOTELS & RESORTS, которая принимает технические, организационные и Sicherheitsmaßnahmen, обеспечивающие конфиденциальность и целостность информации, в соответствии с положениями Закона LQPD 29/2021 от 28 октября, касающегося защиты персональных данных, а также Регламента о защите персональных данных RGPD ЕС 2016/679.

PLAZA HOTELS & RESORTS будет использовать данные, предоставленные Пользователем, для внутренних целей, чтобы информировать Пользователя о промоакциях и публикациях, которые могут представлять интерес.

Пользователь соглашается на передачу своих персональных данных другим отелям группы PLAZA HOTELS & RESORTS исключительно с целью улучшения предоставления услуг, при этом в любом случае соблюдая андоррское законодательство о защите персональных данных. Эти данные не будут передаваться третьим лицам, за исключением случаев, когда это строго необходимо для управления и поддержания отношений с PLAZA HOTELS & RESORTS или с предварительным явным согласием со стороны.

В любом случае, ваши данные будут обрабатываться с уровнем защиты, соответствующим действующим нормам в области Защиты Данных, и не будут подвержены автоматическим решениям.

Ответственным за обработку персональных данных, которые Пользователь предоставляет при доступе и использовании Веб-сайта и Приложений, является PLAZA HOTELS & RESORTS с юридическим адресом: Ctra. de la Comella, 11 – AD500 – ANDORRA LA VELLA (Княжество Андорра).

Правовой основой для обработки является законный интерес PLAZA HOTELS & RESORTS в поддержании существующих отношений с Пользователем и, при необходимости, его согласие. Таким образом, PLAZA HOTELS & RESORTS будет собирать и хранить ваши данные, пока отношения остаются действительными и, при необходимости, Пользователь не отзовет согласие на обработку своих данных.

В любом случае, когда персональные данные больше не будут необходимы для целей, для которых они были собраны, и пока не произойдет их окончательное уничтожение, они будут храниться в заблокированном состоянии.

Любой зарегистрированный пользователь может в любое время воспользоваться правом на доступ, исправление и, при необходимости, удаление своих персональных данных, предоставленных на веб-сайте www.plazaandorra.com, отправив письменное обращение по адресу PLAZA HOTELS & RESORTS, Ctra. de la Comella, 11 – AD500 – ANDORRA LA VELLA (Княжество Андорра).

Это обращение также может быть отправлено по электронной почте на адрес нашего делегата по защите данных – DPD: BERTA FAURA: proteccio.dades@grupcierco.com.

Пользователь обязуется уведомлять о любых изменениях или модификациях персональных данных, которые он предоставил. Любая потеря или ущерб, причиненные Веб-сайту или его агентам, PLAZA HOTELS & RESORTS или любому третьему лицу в результате передачи ложной, неточной или неполной информации, будут являться единственной и исключительной ответственностью Пользователя.

Потребители с картой лояльности

PLAZA HOTELS & RESORTS обрабатывает идентификационные данные, предоставленные потребителями, с различными целями: с одной стороны, отправка информации к потребителю, который это запрашивает, через коммерческие коммуникации и/или еженедельное уведомление, обработка инцидентов или жалоб и поддержание его в курсе деятельности PLAZA HOTELS & RESORTS; и, с другой стороны, поддержание безопасности своих заведений.

Информируем вас, что законным основанием для обработки является согласие, выполнение договорных обязательств и, при необходимости, законный интерес, а также, где это применимо, поддержание безопасности.

PLAZA HOTELS & RESORTS уважает конфиденциальность персональных данных и, если это необходимо, передаст их властям в соответствии с соблюдением своих юридических обязательств.

Данные будут храниться на протяжении периода действия договорных отношений, которые послужили основанием для их сбора, всегда если владелец не возражает против их обработки или в течение необходимого времени для выполнения юридических обязательств, которые могут возникнуть у PLAZA HOTELS & RESORTS в случае возникновения какой-либо ответственности.

Данные, относящиеся к видеонаблюдению

В заведениях PLAZA HOTELS & RESORTS установлены камеры безопасности, о чем должным образом уведомлено при входе в заведения, а также внутри. Данные, полученные с помощью камер, хранятся в течение максимального срока 30 дней. Отели гарантируют абсолютную конфиденциальность в обработке данных и передают их только официальным органам и представителям власти, которые их запрашивают, а также страховым компаниям, когда им необходимо получить доступ к информации для разрешения страхового случая.

Законным основанием для обработки является обеспечение безопасности заведений на рабочем уровне и их имущества, а также соблюдение юридических обязательств, которые на них распространяются.

Wi-Fi в заведениях

Сеть Wi-Fi в отелях PLAZA HOTELS & RESORTS полностью бесплатна.

С зона Wi-Fi в отелях PLAZA HOTELS & RESORTS не предлагает никакой гарантии относительно доступности и функциональности этой бесплатной услуги. Пользуясь бесплатным Wi-Fi, пользователь признает, что PLAZA HOTELS & RESORTS не несет ответственности за безопасность и целостность данных или безопасность систем пользователей. Пользователь несет ответственность за безопасность своих систем и за использование технологий шифрования при использовании электронной почты. Кроме того, пользователь несет ответственность за использование корректных настроек и параметров на своем устройстве.

PLAZA HOTELS & RESORTS оставляет за собой право полностью отменить услугу Wi-Fi, изменить условия или технологии, или сделать услугу платной без предварительного уведомления.

Сеть в зоне Wi-Fi отелей PLAZA HOTELS & RESORTS доступна только для клиентов отелей.

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ И ПРОМЫШЛЕННАЯ СОБСТВЕННОСТЬ

Все содержимое Веб-сайта и Приложения, включая, к примеру, тексты, фотографии, изображения, иконки, ссылки, а также их графический дизайн и исходный код (в дальнейшем "Содержание"), является интеллектуальной собственностью PLAZA HOTELS & RESORTS или третьих лиц, при этом никакие права на использование, признанные действующим законодательством об интеллектуальной собственности, не передаются Пользователю, за исключением тех, которые строго необходимы для использования Веб-сайта и Приложения.

Идентификация, названия или знаки отличия являются собственностью PLAZA HOTELS & RESORTS или третьих лиц, при этом доступ к Веб-сайту и/или Приложению не может быть расценен как предоставление каких-либо прав на эти идентификации, названия и/или знаки отличия.

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

ВОЛЬНЫЙ осуществляет максимальную возможную заботу о том, чтобы данные и информация, которые он предлагает на своем веб-сайте, были актуальны в любое время; однако он не гарантирует и не несет ответственности за точность и актуальность содержания веб-сайта, оставляя за собой право изменять это содержание в любое время. ВОЛЬНЫЙ также не несет ответственности за информацию, которая может быть получена через ссылки, включенные в веб-сайт.

Срок предоставления услуг на веб-сайте и услуги является неопределенным.

Несмотря на вышеприведенное, PLAZA HOTELS & RESORTS оставляет за собой право приостановить, прекратить или завершить предоставление услуги Веб-сайта или любой из включенных в него услуг.

PLAZA HOTELS & RESORTS не предоставляет никаких гарантий и не несет ответственности ни в каком случае за убытки и ущерб любого рода, которые могут произойти из:

Отсутствия доступности, обслуживания и эффективной работы Веб-сайта и/или его услуг или содержания.
Отсутствия полезности, адекватности или действительности Веб-сайта и/или его услуг или содержания для удовлетворения потребностей, деятельности или конкретных результатов или ожиданий пользователей.
Наличие вирусов, вредоносных программ или ущербных данных в содержании.
Получения, получения, хранения, распространения или передачи пользователями содержания.
Незаконного, небрежного, мошеннического использования, противоречащего настоящим Общим Условиям, доброй совести, общепринятым обычаям или общественному порядку, веб-сайта, его услуг или содержания со стороны пользователей.
Отсутствия законности, качества, надежности, полезности и доступности услуг, предоставляемых третьими лицами, и сайтов, доступных пользователям на веб-сайте.
Нарушения третьими лицами своих обязательств или обязательств в отношении услуг, предоставляемых пользователям через веб-сайт.

Коммерческие отношения с клиентами будут регулироваться общими условиями, которые, в своем случае, установит ВОЛЬНЫЙ в специальном документе для этой цели, или конкретными соглашениями, которые могут быть заключены с клиентами.

УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Использование этого веб-сайта подразумевает полное согласие с условиями настоящего юридического уведомления. Возможные конфликты, касающиеся этого веб-сайта, будут регулироваться исключительно правом Княжества Андорра. Любой пользователь веб-сайта, вне зависимости от территориальной юрисдикции, с которой он получает доступ, соглашается выполнять и соблюдать эти положения с явным отказом от любого другого юрисдикционного права, которое может быть применимо.

Вся информация и документация, доступные на других языках, отличных от каталанского на этой странице, предоставляются только в информативных целях. В случае несоответствия между содержанием версии на других языках и оригинальной версией на каталанском, приоритет будет отдан последней.